Entradas

Mostrando las entradas de junio, 2007

Contar o contar-se

Empecé a escribir una novela, esa circunstanica me hizo reflexionar sobre una cuestión que en apariencia parece poco importante, contar en primera persona o en tercera. Pensar sobre esto es esencial no sólo para la historia que queremos contar sino también para el tono que deseamos que tenga nuestro texto. Dejo de la lado aquellos análisis que piensan en la utilización de las diferentes personas gramáticales en términos de más o menos subjetividad u objetividad. Lo que propongo pensar es más simple y menos teórico, si se quiere. Siempre me cuestiono si lo que quiero contar lo estoy contando como se merece, esto es la vieja discusión forma contenido. Esta duda me surge de creer que no sólo lo que se cuenta es importante sino cómo se cuenta. Pensemos en las maravillosas páginas de En Busca del tiempo pérdido donde el narrador moja una magdalena en el té,el sabor, la rememoración, dura unas cuantas páginas, esa escena se sostiene con el tono, con la musicalidad de las palabras. Dudas e